Latest topics
November 2017
MonTueWedThuFriSatSun
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Calendar Calendar


Book about the development of EarthBound was shut down by Nintendo in 1994

View previous topic View next topic Go down

Book about the development of EarthBound was shut down by Nintendo in 1994

Post by Lugia2453 on Sun Jan 19, 2014 6:03 pm

There was supposed to be a book written by Marcus Lindblom, one of the people who translated and localized EarthBound, about the development of the game. Unfortunately, the project was shut down by Nintendo in 1994. According to Lindblom, he did not want to earn money from the book; it was something that was to say thanks to the EarthBound fans.

“When I did the localization I went in and gave it some American flavor and humor because that is what the developers wanted. They didn’t just want a straight translation. There were a lot of things that were not easy to translate and so I had freedom to put in weird American humor to flavor things and it worked out pretty well. All these years later people still find it charming which is nice.”

“I realized there was a large and vocal fan community. About a year and a half ago I went to PAX and I kind of walked up to the Fangamer booth and said that I had worked on the game. They were really surprised. They wanted to hear about my work on the game.”

“I was never going to make money from the book. I just wanted to pay for the cost of publication. It was just something for the fan community. They seemed so dedicated after all these years. I thought that, in a way, I owed them something.”

“There were a lot of little things I thought they might appreciate hearing about like why a certain character might say something in the game or why something was named the way it was or whatever. That was my original intention. Just to give the fans some insight into the way the game was localized.”

“I owe a lot to Nintendo. They gave me my start in the game business. I don’t want to do anything that makes them seem bad. I wanted to just write about the fun bits in the game that I think the fans would enjoy. But I have no desire to rock the boat with Nintendo at all.”

“…It isn’t anything that I can speculate on. All I will say is I was the one who went and talked to Nintendo because I thought I might as well see if I can get their blessing. I asked them and they came back and said we’d rather you didn’t.”

“My goal was always to honor the game and the fans and Itoi’s writing. I am going to honor Nintendo’s wishes that I don’t put something down into a book, but I know that the fan community is owed some tidbits of information and I will continue to do that and to talk about it.”

Source
avatar
Lugia2453
Admin

Male Posts : 1384
Reputation : 5
Join date : 2012-08-16
Age : 25

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum